Niamey,
Niger, November 12,
2004
The first
two days here have
been a real eye-opener. We arrived at about 6:00 AM yesterday
morning and
went to our "hotel" which is actually a residence owned by Natalie, a
French Canadian woman of Asiatic descent. We are comfortable as
it is
reasonably clean. The shower has one faucet and the water is
neither hot
nor cold. We are covered by mosquito netting and while there seem
to be
some in the rooms, they don't appear to bite. We have air conditioning
but it
is not really the hot, hot season so we use it intermittently. In
the
mornings and evenings it is quite nice--like Arizona in the
summer! We've
had three meals down the road and it has been good--mostly chicken and
couscous
or rice.
John has been incredible--a fact noted by Eileen. While most kids
would
have freaked at the conditions here (more on that soon), John simply
said,
"This is going to be a great trip!" He has written extensively
in his journal every day, and I think you'll be receiving a copy of
that soon.
We've been quite wiped out by the heat and travel--no sickness
yet. We've
taken numerous naps and are drinking a lot of bottled water.
Today was our first real Troubador day, and it exceeded all
expectations.
We met the three musicians with whom we'll collaborate over the next
two weeks,
and they are wonderful. They are all in their 20's and are
primarily rap
musicians. They like that medium because they can communicate to
the
young effectively about their lives, political repression, severe
economic
conditions, etc. They are particularly blown away by the fiddle,
which
they’ve never seen, and are intrigued by the harmonica. They were
under
the impression that our mission was primarily AIDS education, and when
we told
them we were open to broadening that significantly, they were
delighted.
John took some great footage of the preliminary discussion and meeting
during
which we discussed what we wanted to accomplish and how we'd go about
it. We
agreed that the most important objective was showing our audiences in
both
Niger and the U.S. that despite race, religion, education, social
status, etc.
people have a lot in common. Our music will be the vehicle for
doing
so. We also want to show Nigeriens that there is a different side
to
America than the one they follow in the news, and our new friends want
Americans to know and understand them, as well.
We learned about six songs today. Half of them are original
collaborations that include singing, instrumentation and a lot of rap
in both
French and a local dialect. It's going to be both wild and
excellent from
musical and social perspectives. It was a great day, and John
recorded
and filmed it all. The plan is to practice for several days then
take it
on the road. The current idea is to stay in Niamey and the
environs, but
one of our colleagues, Saiid, thinks that to really see Niger we need
to push
into the interior. We'll see what the time and budget will bear.
Niamey looks more like a village than a city. Breathing is
difficult due
to a haze created by diesel fuel, sand, and coal fires. Poverty is
everywhere
as this is the second poorest country in the world. One in three
or four
children die before the age of five, and the life expectancy is about
45.
It is quite safe, though, and we are told there is virtually no
theft--probably
due to the religion. We have arrived at the end of Ramadan, a
month-long
religious holiday during which everyone fasts daily until
evening. It is
also the Presidential elections--the current president is scheduled to
win for,
as Saiid, says, he is putting on the election....
We met a group of Canadian journalists last night and hope to see more
of
them. We also had a good meeting in Paris with the persons
responsible
for cultural programs in Africa. They are delighted with the
"Troubador" philosophy and have forwarded our invitation to play for
the American delegation here. We hope to meet up with them
soon.
The Paris contacts also have some money available for future trips.
Oumar, director of our sponsoring organization, the Centre Afrika Obota
(CAO),
is a very good guy and has been helpful, thus far. We met with
the rest
of the local organization, as well, today.
They are a grass-roots organization that promotes democracy and
has
bases in several West –African countries.
That's it for now. In short, we've had a great start to the trip,
everyone is happy and healthy, and it appears that we will exceed our
expectations for fulfilling the mission.
Niamey,
November 14, 2004
The trip
is proving to be
even better than we had hoped. This is a fascinating, very
religious and
very poor country. Our musicians and driver disappear to
pray
numerous times each day, and we continue to learn about the culture and
music.
The
musical collaboration is
fascinating and unique: me, a traditional musician with rock
background;
Eileen, classically trained, traditional dabbler and interested in
jazz; Saiid,
a reggae background (but that doesn't cover it); Koye, a rapper in the
Franco-American style; and Ibarahim, a rapper in the voodoo style--if
you'll
allow me some license. The resulting music is unique, to say the
least!
We visited
the Che Guevara
Radio station where, it turns out, the French Canadian journalists
work.
Louis wanted to go to a war zone like the Sudan, but realized that he
did not
have enough understanding of African culture, so he came to Niger to
apprentice. Leonine is making a documentary on Ramadan, and
Chantal is
doing a web site for the radio station. Jenny, who was on our flight,
is
studying medicine and came to stay with Louis in order to do volunteer
maternity work at the hospital.
They
introduced us to Rakia,
the "Shirley Littlefield" of our neighborhood and we were invited
there to celebrate Ramadan. All the women stayed up the night
preparing
the feast for the final day, and everyone was decked out in beautiful
clothing. Rakia moved the house mats out into the courtyard and
we
feasted, eating only with our right hands. We had delicious
bread,
pheasant, and beans/veggies in a brown sauce. Then we played
music.
By the
time we'd done a
couple songs, the entire neighborhood had crowded in and were clapping,
singing
and laughing. I told the story of "La Bastringue" about the old
fellow who wants to dance with the young girl and then poops out--and
the crowd
laughed and laughed. When we actually sang it, and Louis and
Jenny danced
the tradition Bastringue dance, the crowd went wild! The children
are
beautiful here, and we have some wonderful photos and memories.
We had
spent the previous
evening at a club on a rooftop where the house band was very hot.
Eileen
and I sat in with them and they kept calling her back to improvise on
jazz
numbers. Nigerien television filmed some and they want to
interview us.
We were invited to the guitarist's house for yet another Ramadan feast
and
learned the proper way to eat:
1)
Wash hands;
2) Everyone sits on floor;
3) With right hand only, make a ball of the
rice/couscous meat combo by squishing it up in your hand (stay in your
general
area on the platter, and DO NOT walk over any dishes that may be on the
floor,
because if you do, they won't eat out of them);
4) Bring ball to mouth, palm up, while
positioning thumb behind it;
5) Use thumb to push into mouth;
6) Better to drink before and after the meal
because it is impolite to use left hand for anything, even passing your
glass,
and right hand is full of food juice.
We had a
good meeting
yesterday with Oumar who is our CAO contact. We reviewed the
budget and
program (taking a firm stand on the former). Both are coming
together
very nicely, and Eileen is pleased. Starting tomorrow we have a pretty
full schedule.
We practice every day and hope to nail another three original songs
today.
John has
become a minor
celebrity in town because of his portable recording studio.
Musicians are
seeking him out everywhere to get recorded because none of this
equipment is
available here. Yesterday, a wonderful man named Moussa Toukou
showed
up. He has won the Nigerien guitar and vocal contest eight years
in a
row. As Saiid put it: "This is a Nigerien blues man who has no
feet
[crippled from polio]. He is courageous and has spent fifteen
years doing
nothing but music in a country where music does not feed you."
John,
known locally as
"John Gee" for some reason, plans to record him and several
others. John is able to make a high-quality recording on his
8-track
board and burn them a CD of it. It is their opportunity to be
heard for
the first time outside of their region and country and reminds me very
much of
the pioneer work done by John and Alan Lomax in the U.S.
The
poverty is overwhelming,
at times. Since the government privatized water, there is almost
none
available in some neighborhoods. The only time it runs in Saiid's
neighborhood, one of the poorest, is between 3:00 and 4:00 in the
morning. Up to 200 women line up to get some at the local pump,
and
sometimes it does not come.
The
French, apparently, are
still milking the country. The only export here is uranium (third
largest
producer in the world), and the French control it. It is an
interesting
contrast to Central Asia where the Russians invested in the
infrastructure vs.
here where the French did not. CA has a 94% literacy rate, and
here it
may be 4%. No medical coverage either, so if you can't pay you
are in
trouble. The French built 11,000 kilometers of roads in their colonies
but only
14 of them are here.
A Ramadan
tradition is that
each unmarried man must provide a brick of sugar to his sweetheart's
family. If he doesn't, the courtship cannot go forward.
It's a bit
of a test to see how he will provide once they are married. Since
the election
is Tuesday, the government is passing out sugar for votes. The
President
has announced that he will not leave office, even if he loses the
popular
vote....
We went to
the big market
where I bought some flip flops and a Nigerien hat. Bargaining is
a way of
life and the whole scene reminded me of souks in Morocco and elsewhere.
John,
fifteen, is loving the
trip and is a terrific travel companion. He's taking lots of
pictures and
video, writing in his journal every day, eats everything (being
careful, of
course), never complains, and records everything, even in clubs.
At night
the scene is
surreal and desolate. Because of the dust/pollution, you can only
see a
couple hundred yards ahead. John wants to begin the movie with
the band
emerging from the haze...an apt metaphor.
Niamey,
Niger, November 16,
2004
After a
week in one of the
world’s poorest countries, we are getting used to some things that no
one
should experience. As one walks or
rides, the sickly stench of human excrement wafts in and out of one’s
consciousness. The heat accentuates the
impact of open dumps
that are omnipresent. Poverty is visible
through disease and hunger. The
overall
impression is one of a war zone.
Once off
the main drags, the
dirt roads are navigable only in first gear.
Square and round huts are intermingled with cinder-block
construction. Each block features its
open dump that is being scavenged by sheep and the occasional child. Open fires everywhere lend to the haze
especially apparent at night.
The minor
inconveniences
seem hardly worth mentioning. The flies
are everywhere but don’t seem to bother us.
We take our malaria pills every day and don’t worry too much
about the
mosquitoes. Our bed and breakfast rooms
haven’t been cleaned since we arrived nor, apparently, before we got
there. Water is available occasionally
and then only in dribbles. The bottled
water we drink it always warm if not hot—we had some that had been in
the
freezer for a couple hours yesterday, and it was wonderful!
We do have
a fan and air
conditioning, however, and sleep under mosquito netting.
Breakfast is served every morning, and most
days we have a practice here. Chez
Tatayi has become our home, and the several Nigeriens who manage it are
gracious and have become friends.
Life feels
safe, too,
despite the desperate need. Saiid says
that a Nigerien who steals is one who hasn’t eaten in many days. Beggars are neither aggressive nor insistent. We learned about hotel security when we came
back from the rooftop club at 2:30 AM—the person responsible for it was
sleeping in front of the main door.
The night
before last, we
were invited to play music for Peace Corps volunteers at their hostel
near the
Canadian Embassy. They were a lively
group of young people doing wonderful work.
We thanked them for being such good American ambassadors and had
a great
evening playing music. A couple of them
joined in on guitar and vocals. It was
also a good opportunity for our band members to shed their
nervousness—especially
in front of an all-white audience.
After the
gig, Jeff Olson,
who was in charge, invited us to visit his village, Ouallam, where they
are
doing, among other things a series on AIDS education.
Jeff said that if we came it would be
something that the villagers would remember their entire lives. He gave US 30,000 francs ($60) to make the
100-kilometer trip to the north in the van that first horrified us and
has is
now viewed as very functional, if not comfortable.
We will head there on the 23rd
after doing a gig in Niamey that morning.
After the
Ouallam
performance, we will head to a neighboring village, then return to
spend the
night at the Peace Corps hostel. The
following day, our last, we hope to visit the villages of Tolkobeye and
Simiri
on the way back to Niamey. It turns out
that Simiri is band member Koye’s native village, and he was very
pleased that
we will be performing there.
The
program is filling out
nicely with at least two performances per day for the rest of the
trip—mostly
at schools. Our only day off is today,
Election Day, and we have scheduled a practice.
We are also scheduling musicians to be recorded at the “John Gee International” portable recording
studio.
Yesterday,
we met in the
morning with Sita Chakaraty, the Public Affairs Officer at the American
Embassy. She had heard of Project
Troubador from Stuart Leigh with whom she met in August and was
delighted we
were in town. She had also heard of Old
Grey Goose from Angier Peavey whom we met in Paris last week. Sita was delighted to hear that we had played
for (and with) her old friend Conrad Turner in Kyrgyzstan.
We told
her we were
available for some gigs, and she wants to organize at least two: one in
collaboration with the Franco-Nigerien Center that will be held at the
American
Cultural Center and another at a large sports stadium (“My first
stadium gig,”
sighs Earlene) where we will play with another local group during
intermission.
Sita said
that from her
point of view what we are doing is especially significant in that it
was not
the U.S. Embassy that brought us here, but rather Project Troubador. She feels the message will be all the more
powerful
because of that. We asked Sita if there were any resources (van, gas
money,
etc.) available to help us get to more villages. She
said she would try to get us an
honorarium for the stadium gig and that we could have the door money
for the
other.
After our
daily rehearsal,
we piled into the van to head for our first school performance. The only problem was that there was no one
there when we arrived! It turns out
something happened at the school that day, the teachers went on strike,
and by
the time we arrived it was deserted save for some beautiful peacocks
(?)
roaming the yard. At that point, Saiid
had a great idea that saved the day and proved inspirational to us all.
We headed
through the now
familiar, funky back roads to the local orphanage.
Unannounced, we presented ourselves and asked
if we could play. Once the gates opened,
we found ourselves in paradise: Trees, greenery, happy, well-dressed
children
living in family-style, clean housing, with one house mother for each
10-12
children. We saw smiles, children at
play, doing their own laundry, and watching after the little ones.
It turns
out that this is
part of an international, private foundation started by the Germans. It is called SOS Kinderdorf International and
has, perhaps 100 branches throughout the world.
They take in, after careful screening, children who are orphans
or whose
parents simply can’t support them. They
live in a family environment, maintain contact with the extended
biological
family, prepare individual education and social development plans, and
eventually reintegrate the children into society. It
was incredible. It was as if these
children had been snatched
from certain doom and given another chance at life.
The gig,
too, was wonderful,
and the children were very excited to have visitors.
Some recognized Saiid from when he had been
on TV, and the guys began by getting all the children singing. It was interesting that when I spoke in
French, Ibarahim had to translate into Hausa for many of the children. After we played a few songs, they performed
for us, and before long it was a free-for-all with everyone singing and
dancing
and laughing crowded together on the floor.
Earl had to stop playing because her fiddle bow was clunking
kids in the
head. It was a great way to end the day,
and we made our way home as the light faded on one of the few oases in
Niamey—outside of the lush Embassy compounds.
Election
Day: We don’t know what to expect today
although
we plan to stay close to home. The
current President, who has reported he will not be leaving office no
matter
what, is apparently a cut above previous leaders here.
There is, nevertheless, the usual corruption
associated with emerging democracies.
His is a five-year term, which is up for renewal.
Evidently, his backers during the last
election were paid off for their support in a grand way: they were
given the
rights to Niger’s most precious resource—not uranium, but water. Water used to be nationalized, and it is now
privatized. The result is that it is not
available in the poorer neighborhoods, and it is very expensive.
One of the
songs we sing is
about water, and the kids in the orphanage all sang along.
It is called:
“Amane Imane” (Water is Life.)
The chorus is (phonetically): “Away done cool-ison” (or
“Everyone knows
it.”)
Other
songs we do, some
traditional, but mostly original, include: “SIDA” (AIDS); “Droit de
L’homme”
(Rights of Man); “Common Destiny”; “Bakan Dala Si” (Even Without
Money);
“Pourquoi?” (Why?); “Let’s Think a Moment”; and “Fou Koye” (The
Proprietor of
the House).
“John
Gee’s” fame continues
to grow among local musicians and was enhanced when he was presented
the only
metronome in Niger—broken. He had it
operational in fewer than three minutes and took it home where
permanent
repairs could be made before returning to its owner the following day. His nom
de plume is now regularly heard in local rap songs….
Niamey,
Nov. 18, 2004
Election
Day
The
stories are
numerous--and mostly come to us from the Canadian journalists who spent
the night
going from polling station to polling station.
The way it
works here is
that there are two rounds to the election.
After the first round, the two candidates that receive the most
votes
have a run-off in a subsequent vote. It’s
actually a pretty good system, since it allows people to vote their
conscience
(a Ralph Nader, for ex.) on the first round and, as they do in France,
their
pocketbooks on the second.
Due, I
assume to the low
literacy rate, each eligible voter is presented, in advance, with
pictures of
the six candidates. When they go into
the polling station they choose the picture of the candidate they want
and put
it in an envelope. Then the fun begins.
Upon
leaving the polling
station, the President’s party greets each voter with 10,000 ($20)
franc bills
in hand. If you can produce the photos of the five opposition
candidates (in
other words, if you voted for the President) they trade your cards for
the
$20.
The
opposition cannot afford
such luxuries, but they have come up with some shenanigans of their own. For example, they have gone to villages and
told the people that they should keep the President’s card in their
homes
because when he wins he will come to each village and give presents to
those
who have his card.
Political
parties also rent
large trucks and send people to their native villages where they can
pick up
their cards and return to Niamey to vote.
There are
other stories of
village chiefs who arrive in town by camel with the cards for their
entire
village, which they quickly trade for the easy cash.
Long story
short: It looks like the President is
going to
declare victory on round one (he needs 51% of the vote to do so) rather
than
bother with a second round.
John
Gee
John has a
new routine for
filming and recording now. He sets up on
top of the van with video and recording equipment.
We try to pull into a shady area where he can
see both the musicians and the faces of the crowds.
It is working well.
JG also
continues to build
his reputation as the MacGyver of the band.
We realized the instruments were getting very dry in this arid
climate
and were worried about them cracking.
John devised humidifiers for me and Eileen by punching holes in
pill
boxes, filling them with moist tissue (we are looking for a sponge) and
hanging
them from the strings, (when not in use) so as to humidify the interior
of the
guitar and fiddle.
My tuner
came apart, and we
lost the screw. No problem.
Before I next needed it, I noticed it was
repaired via paper clip.
We have
nicknamed our
“voodoo” rapper: the “Babe Magnet” because of the impression he makes
on the
young ladies. John, too, makes quite the
impression and we often hear giggling girls call out: “John, Cherie!”
We have
scheduled a
recording session for both us and the bluesman for Saturday morning. The acoustics won’t be everything but it will
be fine for John Gee’s portable studio.
Carry-on
Baggage
One of the
big jokes of
these trips has been that ever since I invested in a guitar case that
could
withstand being run over by a Mack Truck, I have never had to put in
under the
plane. People see this beautiful white
case and just assume it merits a spot in the cabin.
Known as the “Devastator” it is a dangerous
article to carry carelessly as it has been know to punch holes in
sheetrock and
chip Ambassadors’ pianos.
But the
Devastator was
one-upped on this trip: as we changed
planes in Casablanca, Morocco, we saw what looked like some of the
Saudi Royal
Family boarding a plane. One of them had
a unique piece of carry-on baggage perched on his arm: a hooded hunting
falcon. I wonder what Homeland Security
would make of that!
Food
& Water
Our
breakfasts are always
interesting and always good. We’ve had
fried rice cakes, French toast, eggs, a variety of fruit, Nescafe,
bread and
butter. For lunch and dinner we have a
choice of meats: lamb, chicken, steak, sausage, tongue, liver, cow’s
feet and
fish; and a choice of pasta, rice or couscous.
We’re becoming a bit more adventurous now that our stomachs have
survived for a full week with no ill effects.
One of the
drinks we tried
last night was particularly interesting: ginger juice.
It is a traditional drink made by peeling
huge quantities of ginger root, grating it, pounding it and, I assume,
adding
water and sugar, then letting it sit. It
has a unique spicy-sweet taste and has caused no ill effects.
There are
two kinds of beer,
here: Biere Niger and Flag. I tried the
latter for the first time last night and prefer it to the former. And, we must admit, we’ve had Fanta Orange
and Coca-Cola. It is fascinating and,
perhaps, sad that Coke has significant market-share even in the poorest
countries in the world.
The
Canadians drink the
water here, but we still don’t. We have
caved, however, and had the occasional ice cube in our drinks since
cool water
is unavailable. We know, however, not to
even let the water touch our lips once we get into the villages. (Don’t
worry!)
As
mentioned previously, one
of the songs we sing is “Amane Imane.”
It means: “Water is life.” Did I
mention that the organization that privatized water made a mistake and
messed
up the chemical mixture permanently impairing 600 children? They will not take responsibility, and the
rap portion of this song addresses that issue.
Performance
We have
been playing twice a
day at schools and played a third time yesterday at a basketball game. The school gigs are great—some schools appear
more prosperous than others, but all the kids are very appreciative of
the
music and our message: that despite differences in color, religion, and
ethnic
background, we are one people and that it is our hope to demonstrate
that
through musical performance to the Nigeriens and through performance
and video
to the Americans upon our return.
The kids
tend to crowd in
little by little until we are one—pretty good symbolism. Their smiles, giggles, and enthusiasm are
wonderful.
The
stadium scene was pretty
wild: two teams from Niger played on a concrete floor in an outdoor
setting,
and they were quite good. One American from Georgetown University
played for
each team, and they were treated like heroes during and after the game. We saw Sita Chakrawarti, the American PAO
(Public Affairs Officer) there and met Jonathan Edwards the DCM (Deputy
Chief of
Mission). We are scheduled to do two
more gigs the Americans have arranged:
one which will be as much a conversation as a performance at the
American Cultural Center and another that will be at the
Franco-Nigerien
Center. Sita plans to sing a couple of
songs with us at the latter.
One more
week, and then
we’re home. We can’t remember what hot
water feels like to bathe in and what
cold water feels like to drink!
Niamey,
Nov. 20, 2004
We have
had a great two days
in Niamey playing and recording music, including playing at three
schools. One was especially fun because it
was indoors
instead of on the playground. When we’re
outside, John Gee Productions sets up on top of the van with video and
recording equipment, often stringing a mike to a neighboring tree.
For this
gig he was able to
set up in a classroom, and we had a great conversation with the kids
about our
program and goals. Earl had a good idea
about including a “question and answer” portion to our performances so
as to be
better able to address perceptions and misperceptions.
The other
day, for example,
when we told someone from the ministry of education that we were
Americans, he
replied, “Oh, Iraqi killers.” This kind
of greeting has been the exception rather than the rule, however, and
people
have been incredibly receptive and responsive to our message of unity,
harmony
and peace.
Ever since
Ibarahim, our
Djerma (local dialect) rapper, saw our Canadian friends dance La
Bastringue, he
can’t help himself. He jumps up, grabs a
partner, and the place goes wild as he enthusiastically hooks elbows
and
twirls. It is especially fun to see him
in action at the school gigs.
We ate,
the other night,
with the band, driver (Hama) and Canadians at a wonderful rooftop
restaurant. While waiting for the food
(John and I had rabbit and fried bananas, Earlene had chicken) Louis
taught us
a game that came from Canada and was translated into Hausa (another of
the
several local languages). It involves
two teams, one on each side of the table.
One team passes a coin back and forth under the table. At a given moment, the captain of the
opposing team calls for everyone to put their hand on the table, thumbs
up (one
person has the coin). Then, at another
call, everyone has to flatten their hands on the table and the other
team
guesses, by elimination, who has the coin.
If you eliminate everyone who doesn’t have it and get down to
the final
hand that is covering the coin, you win.
The winning team gets to pinch, pound, or gently touch the
person
opposite. Hint if you play this
game: listen for the coin hitting the
table when the opposition goes from thumbs-up to hands flat on the
table.
After our
school gig
yesterday we went to the Centre Afrika Obota, the NGO with whom we are
working
and with whom Louise and Earlene worked with in Cameroon and Benin. We opened the gates and did a concert for the
neighborhood. The kids were incredibly
cute and loved the music. It was
interesting to note that they didn’t understand French when we spoke,
and one
of the guys had to translate. It turns
out that children don’t start school here until they are eight years
old and
then only go until they are fourteen unless they have the money or a
scholarship to continue.
Today was
a tremendous day
for us. John Gee Portable Studios
recorded the “bluesman” Moussa Toukou.
Moussa had polio as a child, as did many who grew up in the 60’s
and
70’s, including Koye from our band. They
simply did not have vaccination programs then, although Koye says they
do
now. The Germans have helped a lot by
providing cripples with bicycles that can be peddled by hand.
Moussa was
influenced by a
Mali musician named Ali Farka Toure who is evidently known abroad. He has wanted to record for fifteen years and
was never able to afford it. His family
discouraged his music because he couldn’t make a living with it, but he
kept
going all this time.
We gave
him a new set of
strings for the Yamaha guitar he has had for ten years, and he laid
down eleven
tracks with only one retake. We were
completely blown away by his skill and grace and by the beauty of his
music. He plays a two-finger picking style
on a
left-handed guitar. We not only recorded
it but also made a video of the entire session.
We hope to present him his “album” before leaving the country
and will
send him the movie upon our return to the U.S.
Band member Saiid says we could not have had a greater impact on
Moussa’s life or on the future of Nigerien music—which felt pretty good. “Vous l’avez soignée,” (You healed him)
said
Saiid.
The songs
we recorded—all
Moussa originals—include:
Ñ
Hymne
de la Paix (Hymn of Peace)
Ñ
Hymne
de la Francophonie
Ñ
Mariama Hima (the name of a
woman)
Ñ
SIDA
(AIDS)
Ñ
Galgadi
(Advice)
Ñ
Amana
(Faith)
Ñ
Ram-Ma
(the name of a woman)
Ñ
Lycee
Kassai (A school we had played at the previous day)
Ñ
Allah
ou Dunia (May God Help Us in our Lives)
Ñ
Salmon
La Geconde (A Beautiful Woman)
Ñ
Zalika
(the name of a woman)
After
lunch we, too, went
into recording mode and recorded six of the original songs we have put
together
over the past week:
Ñ
Droit
de l’Homme (Rights of Man)
Ñ
SIDA
(AIDS)
Ñ
Common
Destiny
Ñ
Freestyle
#1
Ñ
Amane
Imane (Water is Life, And Everyone Knows It)
Ñ
Pourquoi?
(Why?)
It was a
very good session,
and John Gee did a terrific job.
From the
recording session
we headed to the Franco-Nigerien Center where Saiid had been invited to
sit in
with a band. Since he had been
practicing with us all week and had been unable to practice with them,
he asked
us to play. We opened for a Reggae-Rock
band, playing two songs that were very well received.
We put in a plug for the show we will be
doing there on Monday, and then headed for the Internet Café. It’s been a busy day considering we didn’t
have any scheduled gigs.
Tomorrow
we head for the
villages.
Villages
of Ayoru, Kandadje
and Della, November 21, 2004
The
White Pit Reincarnated
When Becky
and I were
courting, I had a car that was lovingly called the White Pit. I got it for free, and our friend Enzo
procured an engine for free and installed it.
The White Pit did well for us for several years, except for one
hitch: it never started.
Thus, Becky had a preview of what life
married to me might be like when she had to push the car to get it
started for
each of the ten or so days we dated in Paris.
Up until
this point in the
Niger story, our White Van with broken windshield, one seat belt, and
Project
Troubador signs duct-taped front and back did what it needed to do,
skillfully
nurtured by our wonderful driver Hama.
Hama is a sweetheart. He is 36
years old, has two wives and six children (the Koran allows up to four
wives),
and is looking for a third wife—preferably aged nineteen.
He is always on time, drives safely, is
almost as resourceful as John Gee, and disappears regularly to pray—the
only
time we cannot find him when we need him.
Over the
past couple days,
the White Van has been making funny, gear-slipping sounds and smelling
like
burnt rubber. Hama usually “winds ‘er”
until she catches, and we continue on our way.
Today, however, with a 200-kilometer trip ahead of us, and a
full tank
of gas (60 liters)--thanks to the two Embassy gigs we will do on
Monday--the
White Van failed us.
Fortunately,
it broke down
in Niamey in front of the market known as the “Crazy Market” where one
can
reputedly find anything. And, Hama did:
another van, within fifteen minutes. The
next challenge was to unload all twelve of us, the four, 100-kilo bags
of
millet and the one 50-kilo bag of rice that Salou (also of the CAO)
wanted to
take to his village due to the drought and locust plague, and, the
biggest
challenge: transferring the 60 liters of precious gasoline.
Needless
to say, we
presented quite a scene to the onlookers, many of whom wanted to help
for the
hoped-for tip. The most fun, of course was the gas.
We undid the fuel line, caught gas in several
large bowls, fashioned a siphon out of a plastic bottle (John’s
Leatherman
proving useful once again) and poured it into the new van’s tank one
cup at a
time.
About an
hour and a half
later, we were on our way, running very late in Western terms and par
for the
course in African conditions. The best
thing about today’s route is that the roads are paved.
Driving through savannah (or more accurately
Sahel, or sub-Saharan semi-desert) was glorious, and a great treat
after almost
two weeks in the congested, dirty and very sad city.
Louis
Lessard, Canadian
journalist, and his girlfriend Jenny who will study medicine after her
volunteer work in the Niamey maternity ward came along to see the
famous city
of Ouallam.
Louis told
a great story of
his recent ride to Benin during Ramadan.
They had eleven people in a Subaru Outback for the twelve-hour
trip. Half the passengers were Muslim
and, therefore, were fasting each day until sundown—including
water—while the
other half were not. After about nine
hours into the trip, someone up front was slurping water noisily, and
the
fasters were being driven to distraction.
A request to stop and then threat of bodily harm was issued
without
effect. Suddenly, people from the back
were pulling people from the front across seats and a full-scale brawl
was
underway—all at 130 kilometers per hour.
As the car careened back and forth across the road, Louis let
out a
primal scream (from where it came he knows not) and shocked the
situation under
control.
Thus,
twelve in our
reasonably-behaved replacement van no longer seemed either crowded or
unreasonable, and we made our way up the road towards the interior of
the
country.
Louis also
updated us on the
election: The President needed 51% of
the vote to declare victory, but he only received 40%.
Candidate #2, the socialist candidate
received 27%, the next highest received 21%, and the remaining three
shared the
rest. Louis says it is deal-making and
alliance time.
It was
shocking to hear that
35% of the deputies cannot read or write.
They have typically been commercial successes and have thereby
bought
their positions in government. The
President also barely speaks French and is little more than a
figurehead for
the Prime Minister who is the real power broker.
The first
real election in
this country was held in ’92 or ’93. The
previous leader had been installed via coup and promised he would hold
elections the following year. He did,
but it was a corruption free-for-all with all the ministers stealing
money from
the government coffers. They even built themselves a compound in which
many
still live today. The then President
disappeared, and the era is known as “Republique de la Joie.”
The entire
criminal,
judicial, and executive branches in Niger are evidently corrupt. Favor and jobs are all family-connected, and
corruption starts at the lowest levels.
The police, for example, hadn’t been paid in four months, so
they began
road blocks to extort 1,000 CFA ($2) from each passing vehicle. Once they began to receive pay again, they
kept the “toll” system in place. Louis
feels it is important to challenge the corruption even at this level. The infamous Subaru was stopped 12 times
between Niger and Benin. If you don’t
pay, you wait. It’s all a
negotiation—something, by the way, Hama is brilliant at.
Hama never
pays. When push comes to shove, he brings
out his
family connections to the police, and we generally get moved along. Maybe seeing white people also makes them a
little more concerned about possible repercussions.
Hama also
is brilliant with
the horn—which one hand almost never leaves.
He can blast someone one second and earn their forgiveness the
next with
a smile and serious of waves that somehow do the job.
Hama can read goat, lamb and cow minds, as
well. He knows when a blast will move
them of the road before we hit them and when and how much he needs to
slow down
for the less-enlightened beasts.
Ayoru
When we
reached Ayoru, Jenny
and Louis rented a pirogue and paddled off the see the hippopotami. Having canoed 7,000 miles together through
Pennsylvania, Ohio, and elsewhere, they were well equipped to take off
on their
own. Salou was concerned because they
did not know the traditional verses that would guarantee a hippo
wouldn’t
capsize them. John sat on the shores of
the Niger and reported that a tortoise came and went that was big
enough to
stand upon which, upon urging from the locals, he did.
Eileen,
Salou, his childhood
friend, Ibarahim and I went to visit the famous Sunday market. The scene was timeless. The
passages were narrow; babies suckled from
mother’s breasts; commerce of all kinds was being conducted; an old
one-lunger
engine chugged along grinding flower; large decorated boats were being
loaded
with grain which would be paddled and motored to Mali; fresh-baked
bread came
out of the oven; and animals shared the crowded streets with people. We ate lamb and bread purchased at the market
while sitting by the shores of the Niger.
A lot of
Touaregs or nomads
were present. Their clothing is
especially colorful, and a number of the men were wearing swords. For centuries, these people herded camels and
goats across the Saharan plains leading a hard but independent
existence. When the French colonized the
region in the
late 1800’s, the Touareg put up a fierce but ultimately unsuccessful
resistance. When the French gave
independence to their West African colonies in the 1950’s, the Touareg
were
parceled out among the newly created countries, and their nomadic
existence was
severely diminished. But an independence
movement was quickly established and one of their main forms of
expression is
music. Groups like Tinariwen, who toured
the U.S. in October, have updated the traditional lute and flute with
electric
guitar, bass and drums. According to
Susan Weiler who wrote about them for their debut at the Somerville
Theater in
Somerville, MA, members of the band have become living legends—playing
music,
living underground, fighting with sword and gun. Their
cassettes were banned in Mali and
Algeria, and it is said that if you carry one of their recordings in
those
countries, you can risk bodily harm. We found their CD in Paris on the
way to
Niger, and Louis made copies for the radio station and interested
Nigerien
musicians—many of whom have heard Touareg music, but none of whom have
been
able to get their hands on some recordings.
Village
of Kandadje
On the way
back from Ayoru,
we stopped at Salou’s friend’s village.
He had come to see his mother who was ill, and they left two of
the bags
of millet there. It turns out that the
rainy season only lasts seven days in this part of Niger, and it only
rains for
about 20 minutes each day. This year, it
only rained four of the seven days, and it was a disaster for the
people who
depend upon the grain crops for survival.
Then, to top it off, a locust plague came, blacking the skies. The result was devastating, and people are
starving.
We played
for the villagers
in the most beautiful setting we had seen yet on the shores of the Nile. Large and small boats were docked, and the
sun began to set on the water while we were there.
Evidently a hydro dam is going to be built
nearby, and we hope that it is not going to flood the village.
While we
played, Jenny held
a several-week old baby girl whose mother had died in childbirth. She was beautiful. Jenny
and Louis got the kids dancing to La
Bastringue, and the mothers just giggled at Ibarahim’s unique style of
rap—which he did in the native language of Djerma (or Zarma).
The
village loved our music,
and Louis interviewed a few of them.
They said that the only time they had visitors is every four
years
around election time. The politicians
come and throw a party, with music, to try and garner votes. He asked them whether they liked us or the
politicos better, and they overwhelmingly said us—probably because we
were not
asking for anything in return.
Village
of Della
From
there, we made our way
to Salou’s native village. He is of the
Peul-Fulani people, and his sister and family still live in this
beautiful,
rolling cattle country. Most of the
cattle are dead, however, due to the drought.
They live in mud-brick construction, and he showed us the school
house
he attended as a child—currently in disrepair.
We also
saw the family
granary that should be full, but is empty.
They were pleased to receive the unexpected visit and gift of
millet and
rice. Since there are no phones, Salou
could not announce his arrival.
The sun
went all the way
down while we were there, and a breeze picked up—probably the beginning
of
Harmattan, a north wind from the Sahara that blows from late November
to
March. It was difficult to think about
anything except the present while standing there experiencing the
Nigerien
countryside.
We made it
home late, after
running out of gas once and nearly twice.
The first time, Hama simply put enough in from a plastic water
bottle he
carries in the back. The second time, he
pulled over in the dark, yelled out to a dark house, and ten minutes
later we
were on our way with another, larger bottle of gas in the tank.
By 11:00
PM, we were quite
hungry, so we bought some guinea fowl (pintade) from a street vendor
and went
to a café to enjoy the delicious meat with a bottle of Flag. It was wonderful!
Niamey,
Monday, November 22
This was a
very successful
day for us. We went to Louis’ radio
station and were able to download and burn CD’s of the various
recordings we’ve
made. Until that moment we were a bit
nervous that we might not be able to present the musicians we recorded
with
copies of their own music before leaving town.
Now, we knew we could, and the radio station has copies, as
well, so
that the musicians will get some air time.
The recordings include Moussa, Alameda (live on the rooftop),
and
Troubador 2004 (a.k.a. Earlene and her Babe Magnets), featuring our
three
musicians who each have their own bands.
From
there, we checked
email, had lunch, and headed for our gig at the American Cultural
Center. It turned out that Sita wanted us
just to
talk about Project Troubador during the afternoon rather than play. It was a very interesting session with all
the band members talking and answering questions in a press-conference
format. The audience included Nigerien
journalists, musicians, educators, and others.
The questions were fascinating, and John recorded the entire
session on
video tape. One of the dominant images
was that of a growing and nourished tree.
Now that the seed of American/Nigerien musical and cultural
collaboration has been planted, they wanted to know, are we going to
ensure it
continues to grow and bloom, or was this a one-shot deal?
We told them we wanted to accomplish the
former and that an important part of our program is bringing home what
we learn
so that American awareness can be elevated as ours has been. We also said it would be a dream—although one
dependent upon funding—to be able to bring the band to the United
States so
that the story could be told as effectively as possible.
After the
conference, we
grabbed a quick bite during which we saw some more of the Peace Corps
gang and
went to the Franco-Nigerian Cultural Center to play.
They have a beautiful outdoor venue and the
best (and only) sound system we saw in Niger.
We played well to a small but receptive audience and had Sita
come up
and sing two songs with us. We also
invited one of the Nigerien traditional musicians, Abdou Salam, to play. He had attended the press conference and gave
us his CD and cassettes. He has also
been to the States to play music. The
instrument he showed us was a two-stringed Gourouni and is played with
a ring
on the thumb for percussion. He played the guitar and sang two songs at
the
concert with Eileen backing him up. All in all, it was a very
successful
evening, and we were interviewed about Project Troubador by a
French-speaking
Voice of America reporter who attended the concert.
On the way
back to Auberge
Tatayi, our home for the two weeks, we sought out the bluesman, Moussa. Even though it was 11:30 PM, Saiid was
confident that he would be on the streets sitting with his friends—and
he was. John Gee was able to hand him his
first and
only CD of original music (it turned out incredibly well).
Moussa was moved, as were we, and we took
some pictures of all of us with him before saying goodbye.
Tuesday,
November 23, Village of Ouallam
We stopped
at the American
Cultural Center to pick up our gas money, and had a very nice
conversation with
Sita and her assistant Boubacar Assoumi.
They were delighted with the two programs yesterday and want to
work
with our Nigerien band members in the future.
This was huge news for the band.
Sita also loves the Project Troubador philosophy and would
support
future trips and collaborations however she could.
She enjoyed meeting Stuart and mentioned that
he would be returning later this year.
She was genuinely grateful that we contacted and reached out to
her
organization once we arrived in Niger.
The White
Van is back and,
true to form, struck again. This time is
was the fuel pump. After chugging around
town for half an hour, Hama simply got out, without a word, flagged a
cab and
disappeared. About an hour later he
reappeared with yet another van, and we did the transfer
again—thankfully
without having to deal with the gas since the vehicle was already close
to
empty—not that any gas gauge we saw the entire trip actually worked.
We picked
up the rest of the
group at the CAO and headed 100 kilometers north to Ouallam, where we
had been
invited to play by the Peace Corps. This
road looked a lot like the back roads of Maine in March before grading
has been
done—it occurred to me at the time that a washboard and thimbles
wouldn’t be a
bad percussion instrument to bring on a Troubador trip.
Due to the
delay, we arrived
too late to play in Ouallam that day, but the Peace Corps had an AIDS
education
session planned for that evening, and fifteen of us piled into the van
to go
another 18 kilometers to the town of Tondi Kwindi where, according to
PC
resident Nate, 1,600 souls live without electricity and it gets to 130
degrees
F. in the summer. The road to Tondi Kwindi
makes the road to Ouallam feel paved. It
was so rough one couldn’t sing without sounding comical—which didn’t
stop us.
The
setting was, again,
beautiful. The stars looked like a Maine
sky, the wind was blowing softly, and we could see reasonably well due
to a
fairly full moon.
John Gee
ran microphones
from the van to a flag pole and set up his studio.
To get the attention of all the villagers so
that the AIDS program could begin, he took a drum that is held under
the left
arm and beaten with a curved stick held in the right.
The wooden drum is vertically strung with
string, and by squeezing it under the arm like bagpipes you can change
the
tone. Pretty soon, he had at least a
hundred kids laughing, clapping and following him around like the pied
piper.
After the
SIDA talk for
which John held a flashlight so that the posters could be seen, we
played for
an animated crowd. Jenny and Ibarahim
danced and got some of the kids going, as well.
By the
time we finished, we
were pretty bushed, but the women insisted upon feeding us. When the food finally came it was about 11:00
PM, and we ate in the semi-darkness using our right hands, crouching in
the
dirt around several large bowls of rice and tomato sauce.
It was delicious and timeless.
Sixteen of
us (a new record)
rode back to Ouallam, where the PC gang set up cots outdoors in the
courtyard,
rigged with mosquito netting. As fate
would have it, Koye had an uncle who literally lived right next door,
so half
our crew went there for the night. We
slept
the sleep of the dead from midnight until early the next day. The cacophony of sound that night was
fascinating with roosters crowing as if they were a pack of coyotes,
and sheep
braying their sometimes raucous, sometimes plaintive cry.
It was, however, the critters scrambling
directly under me that gave me some pause.
Wednesday,
November 24, The Villages of Ouallam and Simiri
The
following morning,
Normandy, who is from Pennsylvania but actually attended the Common
Ground Fair
in Unity, Maine two years ago, cooked us beignets (donuts) and prepared
a
fresh-fruit breakfast. John interviewed
three of them, as well as an Ouallam resident, for a Biology project he
is
doing on the environment. It was
interesting if somewhat depressing.
These Peace Corps volunteers are doing God’s work: living in the
villages alone, helping with reforestation and gardening projects, and
educating villagers about AIDS There is actually a fairly low AIDS rate
in
Niger, but the problem is that many of the men leave the country to
find
seasonal work and come back infected.
With up to four wives and many children, there is potential for
disaster.
But what
depresses the
volunteers is that they feel it is a losing battle.
Due to overpopulation and deforestation, the
region of Ouallam, and many like it, has changed from a beautiful,
forested
area that boasted lions and giraffes to near desert in less than 30
years. The local man said that you can’t
even find a
rabbit to hunt now. Nevertheless, these
are wonderful folks—recent college graduates all—who are doing their
best to
help, are showing people all over the world one of the most positive
sides of
Americans, and will be bringing valuable lessons and experience back to
the
States with them. This was not lost on
poet, philosopher and band member Saiid, who said he was astonished and
moved
that these people would leave their comfortable lives in the United
States and
give their all during an extended stay with the poorest people in the
world.
The PC
gave us letters to
loved ones to mail from the States, their only other contact with the
outside
world being a short-wave radio.
Evidently there are only three computers for 150 volunteers, so
email is
not an option.
Matt and
Jeff accompanied us
to the market in Ouallam where we set up against a wall and began
playing for a
large crowd. Half an hour later, we
headed south. But before leaving town,
Oumar stopped at his uncles and was given a lamb (mouton) that was
unceremoniously added to our number, claiming (in a number of
unfortunate ways)
the back of the van. After about an hour
of mouton braying, our mouton simply became part of the package and no
longer
bothered us. Many sheep and goats are
transported
on the top of vehicles, but this was the first one we saw that got to
ride
inside.
The
village of Simiri is
about an hour down the road and is where Koye’s father was born,
although Koye
had never been there for a visit. The
first thing we did, after getting unstuck from the sand on the
road-less plain,
was seek out the village chief.
He was a
fascinating fellow
named Amirou Moussa Sousou, and his official title is Chief of the
Canton of
Simiri, a position that is normally held for life. He and other village
chiefs
are responsible for settling all disputes in their villages. We were led to his beautiful shelter where
half a dozen, probably important, village men were meeting with him. They were on rugs in the sand, and he was at
his desk. We were told to remove our
shoes before walking on the whitest sand we had seen all trip.
It turns
out that the Chief
studied for four years in Texas and a month at Cornell to become an
agricultural engineer at some point in the early 80’s.
He knew Koye’s father and greeted us
graciously. We spent half an hour
talking, and he invited us to play music for his village.
He said he had just been speaking with his
colleagues about Americans when we arrived, telling him that our
countrymen
worked hard, from 6:00 AM to 6:00 PM because they were motivated. For what purpose, you ask?
He said that from his observations, every
American (man) wants four things: the nicest house, the latest model
car, more
money than his neighbors, and the prettiest wife.
The chief
has done a lot of
good in his village. It reputedly has
the best school system around, boasts a radio station, if no other
visible
electricity, and the crowd we played for was gracious and well-mannered. Our timing was good, because just as we
started, the children were let out of school.
They came running to the open-air concert where the Chief was
seated and
they stood in a semi-circle watching. It
was the last of our 20 concerts (not counting practices) and probably
our best
in terms of the music. Koye was very
proud.
We had
been joking since the
previous day how we would try to make a schedule and stick to it so
that we
could accomplish everything we needed to do before boarding a plane for
home at
midnight. The joke was that nothing
happens that way in Africa. Amazingly,
though, it did that day! We said goodbye
to the Peace Corps, played twice, met the wonderful Canton of Simiri,
and
actually got back to Niamey before 3:00 PM.
That gave us five hours before our goodbye dinner to do
virtually all
our shopping, pack our bags, eat, shower, exchange addresses, copy
disks,
etc. In all, we had a list of 21 “must
do” items to complete (of course you did, thinks sister Michele), and
we pretty
much got them done.
Number one
on the list, even
before eating, was buying some drums.
Koye took us to a professional drum-maker’s home where we
purchased a
djembe—it’s beautiful. He left John to
finish the tightening of the goat drum head so that it would survive
the voyage
home. We had a quick drum lesson and
headed off to eat. We ordered while
Ibarahim and Hama ran off to find other drums and traditional clothing
for us
to bring home. Finally we made it to the
dinner that Oumar put on for us all.
Louis and
Jenny joined us,
and Louis reported that he had just received approval to do a story on
Project
Troubador for Radio Canada International, www.rcinet.ca. It should air
next
week.
It was a
great, if somewhat
sad evening as it always is when leaving good friends who have shared
an
emotional adventure. Some gifts were
exchanged, and Oumar was effusive in his thanks and praise of the work
the band
had done. On the way to the airport he
made it clear that this had been very important for both his career and
personal life, and that even if he did nothing for the next five
years(!), this
success had given him real status with both the CAO and his family. Eileen made a similar, heart-felt speech,
which I translated, thanking everyone for their enthusiasm, good work,
and
dedication to the objectives of the trip.
Candidates
#3, 4, 5 and 6
have all thrown in with the current president—basically deserting their
parties
and platforms. One assumes they have
been paid off with money and/or promises of position.
In fact, the #2 candidate went on TV to say
that he had already paid off #’s 3, 4, 5 & 6 and that they were,
thus,
reneging on their contracts.